aufkochen

(trennb., -ge-) v/t (hat) und v/i (ist) boil (up); etw. aufkochen (lassen) bring to the (Am. a) boil

* * *

auf|ko|chen sep

1. vt

1) (= zum Kochen bringen) to bring to the (Brit) or a (US) boil

2) (= erneut kochen lassen) to boil up again

2. vi

1) aux sein to come to the (Brit) or a (US) boil; (fig) to begin to boil or seethe

etw áúfkochen lassen — to bring sth to the (Brit) or a (US) boil

das Pulver in die áúfkochende Milch schütten — sprinkle the powder in the milk as it comes to the (Brit) or a (US) boil

2) (Aus) to prepare a fine spread

* * *

auf|ko·chen

I. vt Hilfsverb: haben (zum Kochen bringen)

▪ etw \aufkochen to heat [or warm] up sth sep; (bei Kochrezepten) to bring sth to the [or AM a. a] boil

II. vi Hilfsverb: sein (zu kochen beginnen) to come to the [or AM a. a] boil

▪ etw \aufkochen lassen to bring sth to the boil

nach kurzem A\aufkochen ... after bringing to a quick boil ...

* * *

1.

transitives Verb bring to the boil

2.

intransitives Verb mit sein come to the boil

etwas aufkochen lassen — bring something to the boil

* * *

aufkochen (trennb, -ge-) v/t (hat) und v/i (ist) boil (up);

etwas

aufkochen (lassen) bring to the (US a) boil

* * *

1.

transitives Verb bring to the boil

2.

intransitives Verb mit sein come to the boil

etwas aufkochen lassen — bring something to the boil

* * *

v.

to boil up v.